Đăng nhập Đăng ký

tối mịt mù Tiếng Trung là gì

phát âm:
"tối mịt mù" câu
Bản dịchĐiện thoại
  • 黑魆魆 <(黑魆魆的)形容黑暗。>
    黑黝黝 <光线昏暗, 看不清楚。也作黑幽幽。>
  • tối     蔼蔼 暧 暧昧 黯 暗; 晻 tối quá 光线太暗。 mặt trời đã lặn, trời từ từ tối...
  • mịt     晦蒙; 幽暗 ...
  •      雰 瞽 người mù 瞽者 盲 người mù. 盲人。 mù chữ. 文盲。 mù màu. 色盲。...
  • tối mịt     黑洞洞 黑糊糊 黑蒙蒙 黑魆魆 黑黝黝 昏天黑地 ...
  • mịt mù     白茫茫; 白茫茫的 sương mù dầy đặc mịt mù khắp nơi. 雾很大, 四下里白茫茫的。 白蒙蒙; 白蒙蒙的 霏微...
Câu ví dụ
  • 22 那地黯淡、昏暗而漆黑,一片混乱,连光也像幽暗。
    22 nơi tăm tối, mịt mù, hỗn độn,nơi ánh sáng và bóng tối cũng như nhau.
  • 22 那地黯淡、昏暗而漆黑, 一片混乱,连光也像幽暗。
    22 nơi tăm tối, mịt mù, hỗn độn,nơi ánh sáng và bóng tối cũng như nhau.
  • 在这金色的光芒里,我居然没办法感受到时间。
    Trong cái bóng tối mịt mù này, chẳng thể nào cảm giác được thời gian.
  • 22 那里一片漆黑,幽暗混乱;
    22 nơi tăm tối, mịt mù, hỗn độn,
  • 苍茫的大地,也有你和我。
    Bóng tối mịt mù, còn em với em.
  • 我开着一台1988年出厂的旅行车,在说不清是迷雾还是毒气的夜色里拐上了318国道。
    Tôi lái chiếc xe du lịch đời 1988, rẽ quặt vào quốc lộ 318 trong đêm tối mịt mù bao phủ bởi một màu đục ngầu mà không rõ là sương mù hay ám khí.
  • 8我在黑暗中走了很多时辰後,就开始向主祷告,祈求祂按照祂丰盛且温柔的慈悲a怜悯我。
    8 Và sau khi cha đã đi trong bóng tối mịt mù nhiều giờ, cha bắt đầu cầu nguyện Chúa để Ngài có lòng athương xót cha, thể theo muôn vàn nỗi lòng xót thương dịu dàng của Ngài.